Louis Kahn, El orden es

El Orden es

Diseñar es dar forma en orden

La forma emerge de un sistema de construcción

El crecimiento es una construcción

Hacer las cosas en orden, es fuerza creativa

Diseñar es el medio dónde, con qué, cuándo, con, cómo la naturaleza del espacio refleja lo que quiere ser

Un auditorio ¿es un stradivarius o es una oreja?

Un auditorio ¿es un instrumento afinado para Bach o para Bartok ejecutado por el director, o es un salón de convenciones?

En la naturaleza del espacio está el espíritu y la voluntad de existir de cierto modo

El diseño debe seguir ajustadamente esa voluntad, por lo tanto, un caballo pintado a rayas no es lo mismo que una cebra. Antes que una estación de trenes sea un edificio, quiere ser una calle, crece desde las necesidades de una calle, desde el orden del movimiento, un lugar de encuentro de contornos vidriados

A través de la naturaleza, el por qué

A través del orden, el qué

A través del diseño, el cómo

Una forma emerge de los elementos estructurales que le son inherentes

Una cúpula no se concibe cuando se plantean preguntas sobre cómo construirla

Nervi engendra un arco

Fuller engendra una cúpula

Las composiciones de Mozart son diseños

Son ejercicios de orden intuitivos

El diseño estimula más diseños

Los diseños hacen derivar su imagen del orden

La imagen es la memoria de la forma

El mismo orden creó el elefante y creó al hombre

Se trata de diseños diferentes

Surgieron de diferentes aspiraciones

Conformados desde diferentes circunstancias

Orden no implica Belleza

El mismo orden creo al enano y a Adonis

Diseñar no es hacer Belleza

La Belleza emerge de selecciones afinidades

Integración es amor, arte es una forma, una forma de hacer vida en orden psíquico

El orden es intangible

Se trata de un nivel de conciencia creativa cada vez más alto, cuando más alto el orden, mayor la diversidad en el diseño

El orden soporta la integración

De lo que el espacio quiere ser, lo extraño puede ser revelado al arquitecto

Del Orden, el arquitecto va a derivar la fuerza creativa y la capacidad de autocrítica para dar forma a lo extraño Y así la belleza va a desplegarse…

Extraido de: Louis Kahn, El orden es (1955) Perspecta 3, Yale Architectural Journal, 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Order is

Design is to shape in order

The form emerges from a building system

Growth is a construction

Doing things in order, creative force

Design is the medium where, how, when, with, how space reflects the nature of what it wants

An auditorium is it a Stradivarius or a ear?

An auditorium is it an instrument tuned to Bach or Bartok executed by the director, or is a conference room?

In the nature of space is the spirit and the will to exist in a certain way

The design must follow tightly that will, therefore, a horse painted stripes is not the same as a zebra. Before a train station is a building, wants to be a street, grows from the needs of a street, from the order of movement, a meeting place for glazed contours

By nature, why

Through the order, which

Through the design, how

An emerging form of structural elements that are inherent

A dome is not conceived when they raise questions about how to build

Generates an arc Nervi

Engenders a dome Fuller

Mozart’s compositions are designs

Are exercises in order intuitive

The design encourages more designs

The designs they derive their image of order

The image is the shape memory

The same order created the elephant and created man

This is different dediseños

Emerged from different aspirations

Formed from different circumstances

Beauty does not confer

The same order I think the dwarf and Adonis

Beauty is not to design

Beauty emerges from selection affinities

Arts integration is a love, a form of psychic life in order to

The order is intangible

This is a level of creative consciousness higher and higher, when higher order, more diversity in design

The integration supports order

What the space wants to be, how strange can be revealed to the architect

Order, the architect will lead the creative strength and self-criticism for shaping the strange And so the beauty will unfold …

Extracted from: Louis Kahn, the order is (1955) 3 Perspecta, Yale Architectural Journal, 195